''gayrımenkul'' sözcüğü

Arapça kökenlidir. İki sözcükten oluşmaktadır.

ğayri (غير)

Arapça'da  غير(ğayr)  çeşitli anlamlarda kullanılır. Bunlardan bazıları:

• Bir şeyi olumsuz hale getirmek için

• Bir şeyin başka bir şeyden farklı olduğunu ifade etmek için

• Bir şeyi hariç tutmak, istisna için

• Belirsiz bir ismi olumsuz bir sıfatla nitelemek için

menkul (مَنْقول)

Kök harfleri (ن ق ل) Sözlüklerde نَقَل يَنْقُل اُنْقُلْ olarak geçer.

Anlamı, bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak, aktarmak.

Bu kökten dilimize geçmiş sözcükler: nakil, nakliye, intikal, menkul, naklen

menkul (منقول) ism-i mef'uldur. Fiilden etkilenen nesneyi/kişiyi gösterir.

Taşınan nesne, taşınmış olan anlamındadır.

gayrımenkul (غيرمنقول)

taşınabilir olmayan şey, taşınamayan anlamına gelmektedir.

Fiil Kalıpları

I. Bab نَقَلَ taşımak, yer değiştirmek

II. Bab نَقَّلَ dağıtmak, parçalı taşımak, çokça taşımak

III. Bab ناقَلَ karşılıklı taşımak

IV. Bab أَنْقَلَ taşımaya sebep olmak

V. Bab تَنَقَّلَ dolaşmak, yer yer gezmek

VI. Bab تَنَاقَلَ karşılıklı nakletmek, aktarım yapmak

VII. Bab اِنْقَلَّ devrilmek / yer değiştirmek

VIII. Bab اِنتَقَلَ taşınmak, yer değiştirmek

X. Bab اِسْتَنْقَلَ taşımada yardım istemek / taşımayı talep etmek